“我就在这里啊。
来有你的世界里,千千万万次。”
原作:《时空中的绘旅人》
策划&德语:萧遥
填词:九秋寒
原曲:《遠天、とある忘れ物》
演唱:慕卿归
后期:樱庭落
立绘:截自游戏
美工&视频:将栖
——2022年 罗夏0805生贺——
Du bist mein Verbündeter,
你是我的盟友,
meine Sorge,
我的牵挂,
und mein Lieber für immer.
我的一生挚爱。
Ur love set me free
from my misery
你的爱,救赎我于千万般悲痛
Ur love grant me a grit
to wear an air of serenity
你的爱,是我一生从容的孤勇
Closer to me.
Faith brings you close to me
再靠近我一点,
因你我的羁绊就是同一信仰
Believe in brightness
and darkness and dreams
不论如何,我们都相信
世上的所有善恶与梦想
Alles Gute zum Geburtstag,
生日快乐,
mein Rorschach.
我的罗夏